건축다큐21 - Architecture Documentary 21 :: 감곡 원당리 조립식주택 데크(deck) 툇마루 이야기

감곡 원당리 조립식주택 데크(deck) 툇마루 이야기

데크 2007/12/20 00:10

[사진]넓고 실용적이고 아름다운 데크와 툇마루가 있는 감곡 조립식주택 전경

충북 음성군 감곡 조립식주택 본채 전면에 붙여 시공하는 방부목재로 만드는 데크(deck)를 바라보며 우리말로 데크를 뭐라고 하면 좋을까? 생각했던 적이 있었다. 툇마루와 외부마루라는 생각이 떠올랐지만 딱히 마땅한 우리말 대체용어가 떠오르지 않았다. 굳이 꼭 우리말로 해라 그러면 첫 순위가 툇마루가 되지 않을까 생각하기는 했다. 데크는 주로 미국에서 집에 딸린 목재 테라스를 데크라고 하지만 외부에 노출된 사랑방 처마 끝에 달린 마루를 툇마루라 부르니깐 전혀 엉뚱한 생각은 아닌 것 같다.^^ 그 데크에 우리말로 툇마루라 해도 좋을 의자를 데크 밖에 붙여 만들었다. 건축주의 툇마루에 대한 추억을 위하여 특별히 데크 앞에 덧대어 긴 의자를 만들었다. 그 데크는 의자도 아니고 벤치도 아닌 툇마루라 불러야 딱 어울릴 것 같다. 햇볕이 따뜻한 어느 날에 건축주 부부가 데크 툇마루에 나란히 앉아서 용머리 들판을 바라보는 그 풍경만으로도 충분히 감곡 조립식주택 데크의 툇마루는 아름답고 멋진 작품으로 기억 될 수 있을 것 같다.